-
Кайрымдуулук ишинин катышуучулары
-
КАЙРЫМДУУЛУК ИШИНИН КАТЫШУУЧУЛАРЫ – кайрымдуулук иштерин жасаган, анын ичинде иштеп жаткан кайрымдуулук уюмдарын колдоо же жаңысын түзүү жолу аркылуу көмөк көрсөткөн жарандар менен юридикалык жактар, ошондой эле алардын кызыкчылыгы үчүн кайрымдуулук иштери жасалган жарандар менен юридикалык жактар.
Examples of translations: Кайрымдуулук ишинин катышуучулары
Kyrghyz
Russian
Маектешүүнүн катышуучулары
Участники интервью
Сурамжылоонун катышуучулары.
участников опроса.
Кыргыз банкынын ишинин максаты
Цель деятельности Банка Кыргызстана
катышуучулары чектелген тоорук;
тендеры с ограниченным участием;
Ижарачы-фирмалардын ишинин сапаты
Качество работу арендаторов компаний
Микрокаржы компаниясынын ишинин айкындуулугу
Прозрачность деятельности компании микрофинансирования
«Атлантис» программасынын ишинин сапатын жакшыртуу
Повышение качества программы Atlantis
кайрымдуулук каражаттарын чогултуу жетинчи июнга чейин улантылат.
До седьмого коллекции июня пожертвований будет продолжаться.
МКБАнын (АДГСтин) ишинин негизги багыттары төмөнкүлөрдүн болушун болжолдойт:
Основными направлениями работы CSAKR предположить:
Орун-жыюуга жумушчуларды жибериши үчүн, орун-жыюу ишинин Кожоюнуна жалынгыла.
Просите Хозяина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.
Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими
Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики
Жогорку сотто Аскаровдун ишинин адилеттүү каралышы АКШ элчилигин тынчсыздандырууда
Посольство США, обеспокоенные справедливости Верховного суда Аскаров слушания
Мамлекеттик сатып алуулардын негизги усулу катышуучулары чектелбеген тоорук болуп саналат.
Основным методом государственных закупок является тендер с неограниченным участием.
Азыркы учурда уюмдун ишинин үзүрлүүлүгүнө маркетинг уламдан улам көбүрөөк таасир этип келүүдө.
В настоящее время все большее влияние на эффективность работы организации оказывают маркетинга.
Ал ишмердүүлүктүн негизги багыттарын белгилеп, бул процесстин катышуучулары жөнүндө айтып берди.
Он подчеркнул, основные направления деятельности и сказал о членах этого процесса.
II-Бапта кыргыз мамлекетинин енүгүүсүндө бийлик структурасынын ишинин натыижалуулугуна баа берилет.
В главе II, развитие Кыргызской Республики оценивается с точки зрения эффективности его управляющих структур.
тапшырма конкурстук негизде тандалып алынган консультанттын аткарган мурдагы ишинин уландысы болсо;
Задачи, которые являются продолжением предыдущей работы, что консультант осуществил и для которых консультант был выбран на конкурсной основе;
Чогулуштун катышуучулары жоопторго канааттанышты жана Кыргызпатенттин демилгесине колдоо көрсөтүштү.
Участники встречи были удовлетворены ответами и выразили поддержку инициативе Кыргызпатента.
Коргоо жагынан камсыз болуу - сот ишинин жүрүшүнүн ар бир баскычында адамдын бузулбас укугу болуп саналат.
Обороны является неотъемлемым правом человека на любой стадии рассмотрения судебного дела.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Examples of translations: Кайрымдуулук ишинин катышуучулары
Kyrghyz
English
Маектешүүнүн катышуучулары
Participants of Interview
Сурамжылоонун катышуучулары.
Survey participants.
Кыргыз банкынын ишинин максаты
Purpose of the activity of the Bank of Kyrgyzstan
катышуучулары чектелген тоорук;
tenders with limited participation;
Ижарачы-фирмалардын ишинин сапаты
Tenants companies' job quality
Микрокаржы компаниясынын ишинин айкындуулугу
Transparency of micro-finance company activity
«Атлантис» программасынын ишинин сапатын жакшыртуу
Improving the quality of the Atlantis program
кайрымдуулук каражаттарын чогултуу жетинчи июнга чейин улантылат.
Till the seventh of June collection of donations will proceed.
МКБАнын (АДГСтин) ишинин негизги багыттары төмөнкүлөрдүн болушун болжолдойт:
The main directions of the work of CSAKR assume:
Орун-жыюуга жумушчуларды жибериши үчүн, орун-жыюу ишинин Кожоюнуна жалынгыла.
Beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.
Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими
National Regime of Activity of Foreign Legal Entity in the Kyrgyz Republic
Жогорку сотто Аскаровдун ишинин адилеттүү каралышы АКШ элчилигин тынчсыздандырууда
U.S. Embassy Concerned About Fairness of Askarov Supreme Court Hearing
Мамлекеттик сатып алуулардын негизги усулу катышуучулары чектелбеген тоорук болуп саналат.
The basic method of the public procurement is the tender with unlimited participation.
Азыркы учурда уюмдун ишинин үзүрлүүлүгүнө маркетинг уламдан улам көбүрөөк таасир этип келүүдө.
At present growing influence on the effectiveness of the work of the organization is exerted by marketing.
Ал ишмердүүлүктүн негизги багыттарын белгилеп, бул процесстин катышуучулары жөнүндө айтып берди.
He emphasized the main lines of activities and told about members of this process.
II-Бапта кыргыз мамлекетинин енүгүүсүндө бийлик структурасынын ишинин натыижалуулугуна баа берилет.
In Chapter II, the development of the Kyrgyz Republic is evaluated from the point of view of the efficiency of its governing structures.
тапшырма конкурстук негизде тандалып алынган консультанттын аткарган мурдагы ишинин уландысы болсо;
tasks that are a continuation of previous work that the consultant has carried out and for which the consultant was selected competitively;
Чогулуштун катышуучулары жоопторго канааттанышты жана Кыргызпатенттин демилгесине колдоо көрсөтүштү.
The participants of the meeting were satisfied with the answers and expressed their support for the initiative of Kyrgyzpatent.
Коргоо жагынан камсыз болуу - сот ишинин жүрүшүнүн ар бир баскычында адамдын бузулбас укугу болуп саналат.
Defense is an inalienable right of a person at any stage of review of a judicial matter.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кайрымдуулук ишинин катышуучулары